CURSOS DE IDIOMA ALEMÁN

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Bs. As

CURSOS DE IDIOMA ALEMÁN

TRADUCCIÓN DE CONTRATOS (ALEMÁN) (738)
(Curso teórico-práctico para traductores de idioma alemán, conducido por el Dr. Dirk Styma).

Objetivos:
El objetivo del curso es la profundización del lenguaje técnico en castellano y alemán.

Temario:
Traducción de contratos típicos (contrato de locación, contrato de locación de obra y servicios, contrato laboral etc.) y contratos atípicos (no previstos por la ley) en Argentina y Alemania.

Fechas: Jueves 6, 13, 20, 27 de agosto, 3 y 10 de septiembre.
Horario: 18.30 a 20.30.
Sede: Callao.
Arancel bonificado: $120.-

TALLER SOBRE ESTADOS CONTABLES (ALEMÁN) (858)
(Curso teórico-práctico para Traductores Públicos de idioma alemán, conducido por la Traductora María Teresa Linares).

Objetivos:
El objetivo del taller es afianzar los conocimientos ya adquiridos y aplicarlos a la traducción.

Temario:
Estados contables.
Informe del auditor.
Traducción de artículos periodísticos sobre empresas y su situación patrimonial.

Fechas: Sábado 17 de octubre.
Horario: 9.30 a 13.30.
Sede: Callao.
Arancel: $50


Sede Corrientes
Av. Corrientes 1834,
(C1022AAC), Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: (54 11) 4373-7173
info@traductores.org.ar