Worldsys S.A.
Se busca LOCUTOR ARABE para traduccion sistema
Se busca traductor de arabe, con conocimientos en fonetica para traduccion de determinadas palabras. Se busca que se traduzcan reglas de fonetica de espaniol al ARABE. Consultar por email . XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Fecha: 6 de noviembre de 2007
Localidad: Capital federal
Provincia: Capital Federal
Salario: A convenir
Comienzo: A convenir
Duración: A convenir
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: por email
Empresa: Worldsys S.A.
Contacto: Martin Piñeiro
Correo-E: cincokstore@hotmail.com
http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-wor299-4104.htm?BqdPalabras=traduccion
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Agencia Médica
Traductores - Redactores - Investigadores
Editorial médica sita en Vicente López seleccionará profesionales de la salud: médicos, biólogos, bioquímicos, etc, para desempeñarse en su Departamento Científico:
(Ref. 1) Traducción castellano-inglés y/o inglés-castellano de material médico-científico como ser protocolos, manuales, monografías, artículos científicos, capítulos de libros, contenidos de páginas web, entre otros.-
(Ref. 2) Redacción en castellano de resúmenes y noticias a partir de fuentes médicas. Deberá realizar la interpretación, síntesis y reelaboración propia a partir de textos originales en inglés.-
(Ref. 3) Elaboración de presentaciones médicas en castellano tales como cursos de capacitación, elaboración de SOPs, powerpoint, pósters, redacción de artículos científicos para publicación, dossiers farmacológicos, protocolos, CRFs.
En todos los casos, se requiere excelente conocimiento de inglés y de terminología médica, nivel de redacción propio y productividad. Se evaluará la cobertura de puestos full-time, part-time y free
Fecha: 3 de diciembre de 2007
Localidad: Vicente Lopez
Provincia: Buenos Aires
Salario: A Convenir
Comienzo: Diciembre - Enero
Duración: Continuo
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Medio Tiempo, Desde Casa
Solicitudes: Enviar CV por mail a XXX
Empresa: Agencia Médica
Contacto: Mariela Di Naro
Correo-E: rrhh026@agenciamedica.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Buscamos traductores freelance de la combinación ALEMÁN<>INGLÉS. Interesados enviar currículum y/o samplers de traducción con tarifa pretendida por correo electrónico indicando "TRADUCTOR ALEMAN - INGLES" en el asunto a pooldetraductores[arroba]gmail.com. No se abrirán los correos que no posean dicho asunto.
Fecha: 13 de noviembre de 2007
Localidad: Todo el país
Provincia: Todo el país
Salario: a convenir
Comienzo: a definir
Duración: indefinida
Tipo de trabajo: Por Horas, Desde Casa
Solicitudes: Enviar CV por correo electrónico
Empresa: Tradonline
Contacto: Natascha
Correo-E: pooldetraductores@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REF: EDTRA Será responsable de la redacción, traducción y corrección de los contenidos de los sitios Web y comunicaciones externas de la empresa. Requisitos: Estudiante avanzado del Traductorado Público o Literario de inglés. Dominio absoluto de idioma inglés. Serán valorados los postulantes que tengan fluidez en un tercer idioma (preferentemente portugués, italiano y/o francés). Experiencia en puestos similares. Sexo y edad: indistinto Posibilidad de teletrabajo
Fecha: 13 de noviembre de 2007
Localidad: Retiro
Provincia: Capital Federal
Salario: A convenir
Comienzo: Noviembre 2007
Duración: Contrato
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Desde Casa
Solicitudes: Las personas interesadas deberán enviar CV indicando pretensiones económicas y REF: EDTRA en el asunto
Empresa: Emdece Group
Contacto: Lic. Mariangeles Rodriguez
Correo-E: rrhh@ecotulum.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Necesitamos traductores legales o con especialización comprobable en el área legal. El trabajo se hará desde casa enviar CV con tarifas incluidas, los CV que no contengan tarifas en el mismo CV no serán tomados en cuenta. Trabajo en forma freelance, los interesados tendrán que realizar una prueba. También deben informar con que recursos cuentan para trabajar. Capacidad de traducción diaria por ejemplo cuantas palabras pueden traducir por día.
Fecha: 12 de noviembre de 2007
Localidad: Buenos Aires
Provincia: Todo el país
Salario: según experiencia y calidad
Comienzo: inmediato
Duración: indeterminada
Tipo de trabajo: Por Horas, Desde Casa
Solicitudes: Enviar Currículum por correo electrónico
Empresa: Jfox.translations
Contacto: Jennifer Fox
Correo-E: jfox.translations@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para Importante Entidad Financiera Multinacional. Nos orientamos a Traductores Públicos de Inglés con sólidos conocimientos del idioma Portugués (excluyente). Su principal responsabilidad consistirá en realizar traducciones del idioma ingles al castellano y al portugués. Zona: Capital- Microcentro. La Cia. ofrece muy buenas condiciones de contratación y excelente ambiente de trabajo. SA 3817
Fecha: 30 de noviembre de 2007
Localidad: Capital Federal
Provincia: Capital Federal
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: indefinida
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: por mail con referencia SA 3817
Empresa: Serial de la Torre
Contacto: Romina Bordenave
Correo-E: cvserial@serialrh.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This position will entail editing small to large size translation projects from English to Spanish, including the provision of feedback to freelance translators, recruitment of freelance resources, ensuring high quality translations for our customers, time management of accepted projects, providing language support to the Production Department, documenting and improving internal quality processes, collaborating in the company’s forum, and managing customer's feedback. Requirements: Translation Degree, specialized in some field. Hours: 4pm - midnight.
Fecha: 23 de noviembre de 2007
Localidad: Palermo
Provincia: Capital Federal
Salario: Fijo + Variable
Comienzo: Inmediato
Duración: Indet.
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: Enviar currículum por correo electrónico
Empresa: Translations Solutions S.A.
Contacto: Ana Paula Bonifacino
Correo-E: jobs@trustedtranslations.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Buscamos traductores y/o intérpretes idioma chino- español, español-chino. Enviar CV
Fecha: 7 de noviembre de 2007
Localidad: Capital Federal
Provincia: Buenos Aires
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: indefinida
Tipo de trabajo: Por Horas, Temporal
Solicitudes: Enviar curriculum vitae
Empresa: Interlenguas
Contacto: Daniela
Correo-E: administracion@interlenguas.com.ar
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Personas nativas de Estados Unidos, Brasil, Rusia o Alemania, con capacidad para traducir del español a sus idiomas natales textos técnicos relacionados con maquinaria.
Fecha: 17 de octubre de 2007
Localidad: Capital
Provincia: Capital Federal
Salario: Free Lance
Comienzo: Indeterminado
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Desde Casa
Solicitudes: Enviar e-mail
Empresa: Pagina 1
Correo-E: argentina@pg1com.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Necesitamos un traductor o intérprete de japonés para asistencia en reuniones. Enviar remuneración pretendida por hora y CV.
Fecha: 6 de noviembre de 2007
Localidad: Córdoba
Provincia: Córdoba
Salario: a convenir
Comienzo: a convenir
Duración: indefinida
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: enviar CV por correo electrónico
Empresa: Milestone Language Services
Contacto: Laura Luna
Correo-E: rrhh@il-ls.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se necesitan traductores/as para diferentes tipos de textos, el trabajo se envia y se recibe por mail; la forma de pago es semanal a convenir. Se necesita gente que pueda trabajar velozmente ya que los plazos de entrega por lo general son cortos. La remuneración es de cinco pesos por página, a todos los interesados se le enviara una pagina de prueba. Por favor enviar cv, referencias y datos personales a la dirección de correo. Muchas gracias.
Fecha: 19 de noviembre de 2007
Localidad: Todas
Provincia: Todo el país
Salario: 5 pesos por pagina
Comienzo: inmediato
Duración: a convenir
Tipo de trabajo: Desde Casa
Solicitudes: Enviar mail con los datos
Empresa: Verbatim
Contacto: Natalia
Correo-E: rrhh_traductores@yahoo.com.ar
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH PUBLISHING GROUP, editorial estadounidense de libros de texto, busca: TRADUCTORES Inglés/ Español. Jornada completa. 40 horas semanales. Desde casa. Remuneración U$S 800 al mes. Enviar CV a:
Fecha: 13 de noviembre de 2007
Localidad: Todo el país
Provincia: Todo el país
Salario: U$S 800
Comienzo: A convenir
Duración: Largo plazo
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Desde Casa
Solicitudes: Envíar currículum por correo electrónico
Empresa: Spanish Publishing Group
Contacto: Mariana Neme
Correo-E: jobs@spgr.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se solicita una persona para traducir un sitio web del Ingles a Español Neutro. El mismo debera tener ciertos conocimientos en php ya que la traduccion se realiza desde el mismo codigo (paginas php) y esto evitara cualquier error en su funcionamiento. *** NO ENVIAR CURRICULUMS *** Contactar solo por email solicitando los detalles.
Localidad: Mar del Plata - Buenos Aires
Salario: a convenir
Fecha: 5 de diciembre de 2007
http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-malufa-10260.htm?BqdPalabras=traducir
(Ref. 2) Redacción en castellano de resúmenes y noticias a partir de fuentes médicas. Deberá realizar la interpretación, síntesis y reelaboración propia a partir de textos originales en inglés.-
(Ref. 3) Elaboración de presentaciones médicas en castellano tales como cursos de capacitación, elaboración de SOPs, powerpoint, pósters, redacción de artículos científicos para publicación, dossiers farmacológicos, protocolos, CRFs.
En todos los casos, se requiere excelente conocimiento de inglés y de terminología médica, nivel de redacción propio y productividad. Se evaluará la cobertura de puestos full-time, part-time y free
Fecha: 3 de diciembre de 2007
Localidad: Vicente Lopez
Provincia: Buenos Aires
Salario: A Convenir
Comienzo: Diciembre - Enero
Duración: Continuo
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Medio Tiempo, Desde Casa
Solicitudes: Enviar CV por mail a XXX
Empresa: Agencia Médica
Contacto: Mariela Di Naro
Correo-E: rrhh026@agenciamedica.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Tradonline
Traductores alemán - inglés
Traductores alemán - inglés
Buscamos traductores freelance de la combinación ALEMÁN<>INGLÉS. Interesados enviar currículum y/o samplers de traducción con tarifa pretendida por correo electrónico indicando "TRADUCTOR ALEMAN - INGLES" en el asunto a pooldetraductores[arroba]gmail.com. No se abrirán los correos que no posean dicho asunto.
Fecha: 13 de noviembre de 2007
Localidad: Todo el país
Provincia: Todo el país
Salario: a convenir
Comienzo: a definir
Duración: indefinida
Tipo de trabajo: Por Horas, Desde Casa
Solicitudes: Enviar CV por correo electrónico
Empresa: Tradonline
Contacto: Natascha
Correo-E: pooldetraductores@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emdece Group
Editor bilingüe (inglés-español)
Editor bilingüe (inglés-español)
REF: EDTRA Será responsable de la redacción, traducción y corrección de los contenidos de los sitios Web y comunicaciones externas de la empresa. Requisitos: Estudiante avanzado del Traductorado Público o Literario de inglés. Dominio absoluto de idioma inglés. Serán valorados los postulantes que tengan fluidez en un tercer idioma (preferentemente portugués, italiano y/o francés). Experiencia en puestos similares. Sexo y edad: indistinto Posibilidad de teletrabajo
Fecha: 13 de noviembre de 2007
Localidad: Retiro
Provincia: Capital Federal
Salario: A convenir
Comienzo: Noviembre 2007
Duración: Contrato
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Desde Casa
Solicitudes: Las personas interesadas deberán enviar CV indicando pretensiones económicas y REF: EDTRA en el asunto
Empresa: Emdece Group
Contacto: Lic. Mariangeles Rodriguez
Correo-E: rrhh@ecotulum.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jfox.translations
traductores Inglés-Español o Español-Inglés
traductores Inglés-Español o Español-Inglés
Necesitamos traductores legales o con especialización comprobable en el área legal. El trabajo se hará desde casa enviar CV con tarifas incluidas, los CV que no contengan tarifas en el mismo CV no serán tomados en cuenta. Trabajo en forma freelance, los interesados tendrán que realizar una prueba. También deben informar con que recursos cuentan para trabajar. Capacidad de traducción diaria por ejemplo cuantas palabras pueden traducir por día.
Fecha: 12 de noviembre de 2007
Localidad: Buenos Aires
Provincia: Todo el país
Salario: según experiencia y calidad
Comienzo: inmediato
Duración: indeterminada
Tipo de trabajo: Por Horas, Desde Casa
Solicitudes: Enviar Currículum por correo electrónico
Empresa: Jfox.translations
Contacto: Jennifer Fox
Correo-E: jfox.translations@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serial de la Torre
SA 3817 Traductor
SA 3817 Traductor
Para Importante Entidad Financiera Multinacional. Nos orientamos a Traductores Públicos de Inglés con sólidos conocimientos del idioma Portugués (excluyente). Su principal responsabilidad consistirá en realizar traducciones del idioma ingles al castellano y al portugués. Zona: Capital- Microcentro. La Cia. ofrece muy buenas condiciones de contratación y excelente ambiente de trabajo. SA 3817
Fecha: 30 de noviembre de 2007
Localidad: Capital Federal
Provincia: Capital Federal
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: indefinida
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: por mail con referencia SA 3817
Empresa: Serial de la Torre
Contacto: Romina Bordenave
Correo-E: cvserial@serialrh.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translations Solutions S.A.
English-Spanish Editor/Translator-Traductor/Editor Ing-Esp
English-Spanish Editor/Translator-Traductor/Editor Ing-Esp
This position will entail editing small to large size translation projects from English to Spanish, including the provision of feedback to freelance translators, recruitment of freelance resources, ensuring high quality translations for our customers, time management of accepted projects, providing language support to the Production Department, documenting and improving internal quality processes, collaborating in the company’s forum, and managing customer's feedback. Requirements: Translation Degree, specialized in some field. Hours: 4pm - midnight.
Fecha: 23 de noviembre de 2007
Localidad: Palermo
Provincia: Capital Federal
Salario: Fijo + Variable
Comienzo: Inmediato
Duración: Indet.
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: Enviar currículum por correo electrónico
Empresa: Translations Solutions S.A.
Contacto: Ana Paula Bonifacino
Correo-E: jobs@trustedtranslations.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interlenguas
Traductor e intérprete Chino-Español, Español-Chino
Traductor e intérprete Chino-Español, Español-Chino
Buscamos traductores y/o intérpretes idioma chino- español, español-chino. Enviar CV
Fecha: 7 de noviembre de 2007
Localidad: Capital Federal
Provincia: Buenos Aires
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: indefinida
Tipo de trabajo: Por Horas, Temporal
Solicitudes: Enviar curriculum vitae
Empresa: Interlenguas
Contacto: Daniela
Correo-E: administracion@interlenguas.com.ar
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pagina 1
Traductor
Traductor
Personas nativas de Estados Unidos, Brasil, Rusia o Alemania, con capacidad para traducir del español a sus idiomas natales textos técnicos relacionados con maquinaria.
Fecha: 17 de octubre de 2007
Localidad: Capital
Provincia: Capital Federal
Salario: Free Lance
Comienzo: Indeterminado
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Desde Casa
Solicitudes: Enviar e-mail
Empresa: Pagina 1
Correo-E: argentina@pg1com.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Milestone Language Services
Intérprete de Japonés
Intérprete de Japonés
Necesitamos un traductor o intérprete de japonés para asistencia en reuniones. Enviar remuneración pretendida por hora y CV.
Fecha: 6 de noviembre de 2007
Localidad: Córdoba
Provincia: Córdoba
Salario: a convenir
Comienzo: a convenir
Duración: indefinida
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: enviar CV por correo electrónico
Empresa: Milestone Language Services
Contacto: Laura Luna
Correo-E: rrhh@il-ls.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verbatim
Traductores/ Traductoras
Traductores/ Traductoras
Se necesitan traductores/as para diferentes tipos de textos, el trabajo se envia y se recibe por mail; la forma de pago es semanal a convenir. Se necesita gente que pueda trabajar velozmente ya que los plazos de entrega por lo general son cortos. La remuneración es de cinco pesos por página, a todos los interesados se le enviara una pagina de prueba. Por favor enviar cv, referencias y datos personales a la dirección de correo. Muchas gracias.
Fecha: 19 de noviembre de 2007
Localidad: Todas
Provincia: Todo el país
Salario: 5 pesos por pagina
Comienzo: inmediato
Duración: a convenir
Tipo de trabajo: Desde Casa
Solicitudes: Enviar mail con los datos
Empresa: Verbatim
Contacto: Natalia
Correo-E: rrhh_traductores@yahoo.com.ar
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spanish Publishing Group
TRADUCTORES Inglés/ Español
TRADUCTORES Inglés/ Español
SPANISH PUBLISHING GROUP, editorial estadounidense de libros de texto, busca: TRADUCTORES Inglés/ Español. Jornada completa. 40 horas semanales. Desde casa. Remuneración U$S 800 al mes. Enviar CV a:
Fecha: 13 de noviembre de 2007
Localidad: Todo el país
Provincia: Todo el país
Salario: U$S 800
Comienzo: A convenir
Duración: Largo plazo
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Desde Casa
Solicitudes: Envíar currículum por correo electrónico
Empresa: Spanish Publishing Group
Contacto: Mariana Neme
Correo-E: jobs@spgr.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducir sitio web - Studio Web
Se solicita una persona para traducir un sitio web del Ingles a Español Neutro. El mismo debera tener ciertos conocimientos en php ya que la traduccion se realiza desde el mismo codigo (paginas php) y esto evitara cualquier error en su funcionamiento. *** NO ENVIAR CURRICULUMS *** Contactar solo por email solicitando los detalles.
Localidad: Mar del Plata - Buenos Aires
Salario: a convenir
Fecha: 5 de diciembre de 2007
http://www.computrabajo.com.ar/bt-ofrd-malufa-10260.htm?BqdPalabras=traducir
No hay comentarios.:
Publicar un comentario